-
1 игра на барабане
игра на барабанеתִיפּוּף ז' -
2 нақоразанӣ
игра на барабане -
3 puja
I1) толкание, протискивание ( в толпе)II f1) надбавка (на торгах, аукционе и т.п.)III f Кол.взбучка, нахлобучка, нагоняйIV f Пан. -
4 tamtam
[`tæmtæm]тамтам, гонгигра на барабане, тамтамеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tamtam
-
5 tom-tom
[`tɔmtɔm]тамтам, гонгигра на барабане, тамтамеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tom-tom
-
6 tomtom
[`tɔmtɔm]тамтам, гонгигра на барабане, тамтамеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tomtom
-
7 תִיפּוּף ז'
תִיפּוּף ז'1.барабанный бой 2.постукивание 3.игра на барабане -
8 puja
-
9 davulçuluq
сущ. работа барабанщика; игра на барабане -
10 таблзанӣ
барабанный бой, игра на барабане -
11 drumming
['drʌmɪŋ]1) Общая лексика: барабанная дробь, барабанный бой, грохот, гудение, дребезжание, дробный, зазывание покупателей, профессия, реклама товаров, ремесло коммивояжёра, игра на ударных2) Биология: барабанный стук (напр. демонстрация у шимпанзе)3) Американизм: ловля шумящих рыб ("барабанщиков")4) Техника: барабанное жирование кожи, вибрация, галтование, обработка в барабане5) Железнодорожный термин: дребезжание гудение6) Горное дело: опробование кровли остукиванием7) Нефть: валяние в барабане, упаковка в барабаны8) Экология: затаривание в бочки9) Логистика: разливание в бочки -
12 bębnić
глаг.• барабанить• бубнить* * *bębn|ić\bębnićij несов. 1. бить в барабан(ы), играть на барабане;2. барабанить;\bębnić w okno барабанить в окно; \bębnić na fortepianie барабанить на рояле; \bębnić na maszynie стучать на машинке;
3. бить, греметь;\bębnićią bębny бьют барабаны;
4. разг. твердить; трубить+4. trąbić, rozgłaszać
* * *bębnij несов.1) би́ть в бараба́н(ы), игра́ть на бараба́не2) бараба́нитьbębnić w okno — бараба́нить в окно́
bębnić na fortepianie — бараба́нить на роя́ле
bębnić na maszynie — стуча́ть на маши́нке
3) бить, греме́тьbębnią bębny — бьют бараба́ны
4) разг. тверди́ть; труби́тьSyn:trąbić, rozgłaszać 4) -
13 tom-tom
['tɔmtɔm]сущ.; = tam-tam1)а) муз. тамтам, барабанб) что-л., издающее звук, напоминающий звук тамтама2) игра на тамтаме, барабанеThe tom-tom of the watchman could be heard. — Было слышно, как сторож стучит в барабан.
-
14 Vatican roulette
«Ватиканская рулетка». Жаргонное выражение, обозначающее естественный метод предупреждения беременности с использованием календаря менструальных циклов. Сходно с выражением Russian roulette (русская рулетка) — потенциально смертельная игра, когда используется револьвер, в барабане которого один патрон. Каждый игрок крутит барабан, приставляет дуло к виску и стреляет. Обе рулетки рискованны. Говорят шутливо, что игроки в «ватиканскую рулетку» становятся родителями.English-Russian dictionary of expressions > Vatican roulette
-
15 Street Angel
1928 – США (100 мин)Произв. Fox (Уильям Фокс)Реж. ФРЭНК БОРЗЭЙГИСцен. Мэрион Орт, Кэтрин Хилликер, Г.Г. Колдуэлл, Филип Клайн и Генри Робертс Саймондз по пьесе Монктона Хоффи «Леди Кристилинда» (Lady Cristilinda)Опер. Эрнест Палмер, Пол АйваноВ ролях Дженет Гейнор (Анджела), Чарлз Фаррелл (Джино), Альберто Рабальяти (полицейский), Джино Конти (полицейский), Гвидо Тренто (Нери), Генри Арметта (Маскетто), Луис Лиггетт (Беппо).Неаполь. У бедной девушки Анджелы нет других возможностей заработать на лекарства для умирающей матери, кроме воровства. Ее арестовывают и судят, но ей удается бежать из зала суда и спрятаться в барабане бродячего цирка. Позднее она становится звездой в этом цирке и знакомится с художником Джино, который из любви к ней присоединяется к труппе. Неудачно упав, она ломает ногу и вынуждена уйти из цирка вместе с Джино. Оба впадают в нищету. Ее узнает полицейский, и она вновь попадает за решетку. Проститутка, вышедшая на свободу до Анджелы, рассказывает Джино всю «правду» о его возлюбленной. Он разыскивает ее на туманных улицах. «Я ищу, – говорит он, – ангельское личико с сердцем, черным как ад». Джино отыскивает Анджелу и готовится задушить, но видит в церкви, где она укрылась, ее портрет, некогда написанный им и превращенный бессовестным антикваром в мадонну XVIII в. «По крайней мере, я смог нарисовать тебя так!» ― говорит он в порыве любви, скрепляющем их примирение.► Элегическая мелодрама в стиле Седьмого неба, Seventh Heaven, расположенная в фильмографии Борзэйги сразу же после этого фильма. В ней можно обнаружить ряд дорогих автору тем: сублимация и искупление любовью; невинность людей, которая оказывается сильнее социального проклятия, часто висящего над ними. Затерявшись в материальном мире, персонажи Борзэйги могут найти друг друга только в любви – состоящей из нежности и страсти, – которая объединяет их вопреки всем препятствиям и самым драматичным перипетиям жизни. Как и во всем лирическом стиле Борзэйги, изображение становится в этом фильме сильным выразительным элементом. Умело выстроенная игра света и тени безжалостно запирает персонажей или создает вокруг них островок безопасности, сильно напоминающий сон. Декорации были нарочно сооружены в замкнутом павильонном пространстве таким образом, чтобы освещение поднимало их на новый уровень технического мастерства (в благородном смысле слова) и красоты. Этот изобразительный мир лишь на первый взгляд кажется экспрессионистским, поскольку, представляя собой поочередно то рай, то ад, он обладает двусмысленностью, глубоко чуждой экспрессионизму и приобретающей смысл только в тематике Борзэйги.
См. также в других словарях:
Своя игра — Логотип передачи «Своя игра» (2000 е) Жанр Телевикторина Режи … Википедия
Vietcong (компьютерная игра) — Vietcong Разработчик Pterodon, Illusion Softworks Издатели Gathering … Википедия
Пила: Игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила: игра на выживание — Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила: игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила:Игра на выживание — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила:Игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила:игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Soldier of Fortune (компьютерная игра) — Soldier of Fortune Разработчик Raven Software Издатель Дата выпуска 27 марта 2000 Платформы … Википедия
Just Cause (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Just Cause. Just Cause Разработчик Avalanche Studios … Википедия
БАРАБАН — БОЛЬШОЙ БАРАБАН общее название многочисленных ударных музыкальных инструментов, состоящих из полого цилиндрического корпуса с натянутой на него кожей (мембраной). По барабанам бьют руками, палками или специальными колотушками. Известно о… … Энциклопедия Кольера
